写真を英語で「フォトグラフ」といいます。見事な意訳。でも同時に誤訳でもあります。実際には直訳の「光の絵」が近いと思います。感光剤に光をあて、科学反応させ絵を描く訳ですから。ただ「フォトグラフ」には痛烈な弱点がありました。それは撮影のすぐその場で見ることが出来ないということ・・・

カメラは発明以来約2世紀、この根本的なジレンマをかかえたまま進化してきました。20世紀末、革命が起こります。デジタルカメラの登場です。これにより、弱点は解消されたのでしょうか。

感光剤を使うフォトグラフは先に述べた通り、2世紀という長い時間をかけて進化してきました。カメラ、レンズ、撮影技法、などと同時進行でです。より良い「絵」を完成させるためのルーチンもゆっくり着実に進み、システムとして確立してきました。

　イースターエッグは「手焼きのイースターエッグ」とも言われています。とてもありがたい言葉だと思います。ところで「手焼きの目的」はいったいどこにあるのでしょうか？ それは「綺麗な写真」を表現する事です。つまり手焼きは目的ではなく手段なのです。ですから、それより「綺麗な写真」を作り出せるなら、手段は手焼きでなくとも良いのです。

話を戻します。デジタルカメラは僅か10年ほどの歴史で、主にテクノロジー面だけが急速に進歩してしまいました。言い換えれば、取り扱うフォトグラファーの知識・技法が追いつく前に、次々と新しいテクノロジーが導入されてしまってきたのです。
　さらにブライダルに限って言えば、「すぐ絵を見ることが出来る！」という殆どたった一つのメリットばかりがヒューチャリングされ、急発展中のシステムであり「プリント＆アルバム」そして「永久保存が前提」であるブライダルにはまだ早い。と声高に言及してきたフォトグラファーや会社を殆ど見ないのは、あまりに残念な現実だと思ってきました。

そして2010年。イースターエッグは堂々とデジタルフォトも「良いもの」として提唱します。ここに至るまで7年、デジタルフォトの「いろは」次々に打ち出される新機種の勉強、今までフォトグラファーとは、完全分業の世界だった印刷にまつわる知識、コンピュータ関係の整備・・・本気でお客様の「生涯の宝物」を作り上げるには、どうすればよいのか考え、実践してきました。それは今後もずっとイースターエッグのスピリッツとして受け継がれて行くことでしょう。